文章
  • 文章
菲律宾

前阿罗约律师Batacan面临指控监察员腐败的指控

发布于2018年11月21日上午11:12
更新时间:2018年11月21日下午2:12

OMBUDSMAN RACE。着名律师Edna Batacan,其客户包括罗德里戈·杜特尔特总统,已申请担任监察员职务。来自Atty Edna Batacan的Facebook页面的档案照片

OMBUDSMAN RACE。 着名律师Edna Batacan,其客户包括罗德里戈·杜特尔特总统,已申请担任监察员职务。 来自Atty Edna Batacan的Facebook页面的档案照片

菲律宾马尼拉(已更新) - 当资深辩护律师在6月份面对司法和律师协会(JBC)申请监察员职位时,她承认支付非法费用 - 对她提出腐败和阻挠投诉。

当时Batacan的共同申请人,监察员塞缪尔马蒂尔斯于11月20日星期二向奎松市检察官提出了申诉。

Batacan告诉JBC,作为一名辩护律师,她已经支付了P50,000,以便在监察员办公室获得其客户案件的地位。

她还多次将监察员办公室称为“贪污”办公室,并揭露所谓的计划。 在该计划中,调查人员据称收取费用以“停放”某些案件,因此他们后来因延误而被解雇。

在Martires提交的投诉宣誓书中,监察员办公室指控Batacan违反了修订后的“刑法”第212条或公职人员腐败。 第212条惩罚向公职人员提供或承诺或赠送礼物的私人。

Martires还表示,通过发布声明,Batacan“对监察员办公室的完整性进行了诽谤”,该投诉称违反了监察员法第36条,该法律惩罚任何“故意妨碍或妨碍监察员”的人。适当行使“办公室”的职能。

Martires在担任监察员职位后立即传唤了Batacan,但根据诉状,“Batacan没有出现。”

投诉说:“相反,她发了一封信,否认她在接受JBC采访时说,她向监察员办公室的一名官员提供了P50,000,以获得案件的地位。”

在JBC采访期间,Batacan告诉JBC成员和退休法官何塞·门多萨说“ 你需要花费5万美元才能获得案件的状态 (只是为了验证案件的状态”) ,你必须花费P50,000)。“

当门多萨询问她是否亲自体验过它时,Batacan说:“是的,我很荣幸能够获得个人经验。”

当门多萨打电话给她说它违反规则时,Batacan说: “你必须取悦你的客户。印地语nga po规则'yun,但你必须屈服于你的客户.Sabi nila tumugtog ka ng tugtog nila.Eh di tumugtog ka,para matapos lang'yung mga [kaso ng mga] kliyente。“

(你必须取悦你的客户。这些不是规则,但你必须屈服于你的客户。他们说你必须播放他们播放的相同音乐。你必须这样做,只是为了结束你的客户'案件。)

11月21日星期三,Batacan在反贪法庭Sandiganbayan接受采访时表示,她支持她在JBC所说的话。

“Totoo naman talaga'yun (这是真的),”她说。

在退休之前,申诉专员康奇塔卡尔皮奥莫拉莱斯对停车费问题表示 ,并表示没有人提出具体证据。

该投诉称,“故意拒绝Atty Batacan与该办公室合作,并向该办公室提供足够的细节,妨碍其正确行使其调查腐败行为的职能。”

Batacan表示她不承认监察员的管辖权问题,因为她在一些时间表上生病了。

“Nire-require ako na umappear sa low-rank na direktor,bakit ako aappear dun eh wala naman kayong辖区等等 (我被要求出现在一位低级导演面前,为什么我会在他们没有管辖权时出现我),“Batacan说。

Batacan 高级个人 ,如前第一位绅士Mike Arroyo,总统Rodrigo Duterte和女商人Janet Napoles。 - Rappler.com