文章
  • 文章
菲律宾

士兵的传说说:'火上我的位置'

2015年2月13日上午10点发布
2015年2月13日下午1:21更新

最高的战斗荣誉:勇敢的获奖者2Lt Jose Bandong

最高的战斗荣誉:勇敢的获奖者2Lt Jose Bandong

马尼拉,菲律宾 - 这是一个问题,立法者在Mamasapano听证会期间会多次询问军方:你为什么在1月25日来帮助陷入困境的特种部队部队?

在参议院听证会的第二天,一位情绪化的内政部长曼努埃尔·罗哈斯二世对 1月25日上午陆军第6步兵师 决定 拒绝对被困在Mamasapano的Barangay Tukanalipao的苏丹武装部队突击队的炮兵 表示 。

Ang nasa isip ko naman po ay mayroong konsepto rin ng fire on my location.Sinasalakay na kami.Uubusin na kami rito。 我们将利用我们的机会,你开火我们的位置,因为至少 可能 偶然 na hindi kami tamaan。佩罗 可能有机会 一个tatamaan ang kalaban.Kaysa hindi kayo mag- fire, ubos kami dito ,“Roxas在2月10日的参议院听证会的第2天说道。(我的想法是”在我的位置发射火灾的概念。“我们正在受到攻击,我们正在被歼灭。我们将抓住你射击我们阵地的机会,因为至少我们不会被击中,但敌人会被击中。)

火点到位? 这听起来像是一部战争电影,但是一些军官发誓它发生在90年代的山省。

“它发生在北方。压倒性的卡拉班,所以他下令'解雇我的位置'。 这是一个非常极端的措施。这是自杀,“准将Carlito Galvez告诉拉普勒。

遵循教义:陆军第6步兵师指挥官Pangilinan少将坚持他决定在Mamasapano冲突期间扣留炮火

遵循教义:陆军第6步兵师指挥官Pangilinan少将坚持他决定在Mamasapano冲突期间扣留炮火

加尔维斯指的是围绕着已故的第二中尉Jose Bandong Jr的传说,他是第24步兵营的排长,他于1992年4月10日在Sagada和Bontoc的边界内拯救了他的士兵。

Bandong的排被共产党新人民军(NPA)所淹没 - 特别是称为Chadli Molintas Command-Regional Unit Guerrilla的部队。 他命令他的人撤退,而他留在战场上并将敌人交给他的最后一颗子弹。 他不断向他们开火,让他的人逃脱。

根据军官的说法,万隆后来召集他的部队配备炮兵并发出最后命令:“在我的位置开火。”

他与共产党叛军同死。 但他的手下设法退出并生存。

万隆在战场上追悼英雄主义勇气勋章。 他的照片显示在阿吉纳尔多营地武装部队总部的大厅,以及军方最高战斗荣誉的其他获奖者。

漫长的战斗

在这次遭遇中只有一名中尉,万隆只在这项服务中待了几年。

他生命的最后一场战斗是漫长的。 它开始了6个小时的交火,Bandong和大约35名士兵击败了大约20名共产主义游击队并迫使他们撤离。 然而,它并没有结束。

随着准备撤离的排,一支应该确保这条路线的队伍遭到大约30名叛乱分子的伏击。 一场交火拖了3个小时,士兵们要求加强。

当另一群共产党叛军出现并从后方袭击他们时,万隆带领另一支队伍与他陷入困境的人联系起来。 士兵们在另一场激烈的交火中反击,左翼击中了万隆。 看到他们寡不敌众,万隆命令他的人撤退。

在阿吉纳尔多营地的墙上,万隆的引用上写着:“通过这种英雄主义的表现,中尉何小勇上将保持了军事领导和专业精神的最高美德,从而为自己和菲律宾武装部队赢得了独特的荣誉。” (请阅读完整的引文 。)

他的引用没有谈到自杀的命令,但除了加尔维斯之外的其他3名军官 向拉普勒证实了士兵一再告诉他的故事。

信息不完整

在参议院听证会上, 第6号身份证的指挥官Edmundo Pangilinan少将坚称,他不会后悔在1月25日上午拒绝炮击。

Baka mas malaki ang problema kung nagpaputok kami ,”他说。 (当时射击炮兵会给我们带来更大的问题。)

Pangilinan解释说,当提出要求时,军方没有足够的信息,例如目标的位置。 印地语kami nagpapatutok,我们没有一个清晰的画面[能够]提供炮兵火力支援。这是教条,而不是判断 ,”Pangilinan说。

但一些参议员表示不相信。 参议员艾伦卡耶塔诺甚至吹嘘他可以轻松地从电信公司获得某人所在地的坐标。

参议员安东尼奥·特里拉内斯四世(Antonio Trillanes IV)是一名士兵变身的反叛分子参议员,他将为军队辩护。

Ang sinasabi ni General Pangilinan,nag-stick siya sa protocol.Hang advice ko,Pangilinan将军你是否继续坚持这一点。不要让这次听证会反对这种学说 ,”Trillanes在一个表现中说道。 (Pangilinan将军所说的是,他遵守议定书。我对你的建议,Pangilinan将军,将继续坚持这一点。)

kung sakali lang na nagpaputok kayo ng artillery no yap ang pumatay sa mga SAF troopers natin,palagay ko'yun ang hear natin ngayon.Bakit pinaputok na kulang ang information.Mas mahirap'yun。或者更糟糕的是,kung may napatakan na平民 ,“Trillanes补充道。 (如果你在没有必要信息的情况下发射炮弹并且它杀死了苏丹武装部队的士兵,那么这将成为我们听证会的主题。你会被问到,为什么你根据不完整的信息开火?这更难。更糟糕的是,如果那个被杀了怎么办?平民?)

在Bandong的情况下,他提供了他的 网格坐标,并且还担任了前方观察员。

尽管如此,争论还没有结束。

它在众议院再次提出,即使军方已经更新了它的介绍,以解释他们当天早上缺乏的信息,以便能够帮助Barangay Tukanalipao的第55个苏丹武装部队公司,该公司失去了36名士兵中的35名。天。

军方表示他们只能在下午晚些时候得到这些信息,促使他们最终拯救另一个SAF集团,即第84家苏丹武装部队,该集团被困在另一个城镇。

他们需要友军,敌人和关键前锋观察员的位置来确认目标是否正确。 Pangilinan说:“为了防止自相残杀或我们称之为友军火力或任何可能的附带损害,在进行消防任务之前,前方观察员和消防基地之间的通信非常重要。”

这种解释并不能满足立法者的要求。 在2月12日星期四参议院调查的第3天,问题再次提出:

参议员费迪南德马科斯: 如果总统有直接命令进行火力任务以支持被压制的PNP苏丹武装部队,你会下令执行火力任务吗?

Pangilinan将军: 我们的荣幸,就像我将遵循的教义一样。

参议员马科斯:你会藐视总统吗?

Pangilinan将军: 因为有一个我们需要遵循的学说。 除非请求的人要求从他的职位解雇。 请求的是那个参与的人......可能是你的荣誉。

军官们再次记起了班通的故事。 - Rappler.com