文章
  • 文章
美国

尽管没有纽约马拉松比赛,但无论如何都要跑步者 - 并提供援助

纽约没关系取消。 这是马拉松比赛。

星期天早上,成千上万的跑步者涌入纽约市中央公园去做他们准备好的事情 - 做了26.2英里(42.2公里)。

}

尽管周五晚间突然宣布世界上最大的马拉松比赛由于超级风暴桑迪而被取消。

数百名穿着马拉松衬衫和背包充满物资的跑步者乘坐渡轮前往受灾最严重的史坦顿岛,然后跑到受灾严重的街区帮忙。

黎明后不久,一群跑步者开始聚集在中央公园的边缘进行热身,拍摄照片,并为风暴遇难者送下衣物和其他物品。

意大利人在广场酒店附近熙熙攘攘。 德国人从哥伦布圆环开始。 每个人都投入公园追求自己的种族。 有些人顺时针绕着公园跑来跑去,有些是逆时针的,带着惊艳色彩的狗步行者。

“很多人只是想完成他们的开始,”Lance Svendsen说道,他组织了一场名为Run Anyway的替代马拉松赛。 到了早上8点45分,他的小组已经从马拉松的官方终点线上发出了五波选手,但尚未被击落。 “这太棒了。我猜到目前为止已经有600人离开了。”

计划参加纽约市马拉松赛的选手将于2012年11月4日星期日在纽约的另一场马拉松比赛中穿过曼哈顿的中央公园。由于超级风暴桑迪,正式比赛被取消。 美联社照片/卡拉安娜

这是1970年最初的纽约市马拉松赛的倒退,这场马拉松比赛的人数达到了127人,完全停留在中央公园内。

随着取消,今年的参赛者都保证进入明年的比赛,但不是每个人都能确定机会会来。

“我在军队,我可以部署,”洛杉矶36岁的Ruben Arredondo说,他于早上6:45出现在公园外,加入了一个名为“替换马拉松”的团体,该团体已经在线组织就在几个小时前。

早上的激增让一些参与者和他们的粉丝感到惊讶。 新泽西州的特蕾西·布希(Tracey Busch)接近终点,每只手都有一个小型的牛铃,为穿过组织者,游客和媒体人群的过往跑者欢呼。

“这有点怪异,因为最初没有人,然后突然间出现了所有人,”布施说,他早上7点左右到达。

跑步者在热狗站加油,躲避骑自行车的人和散步的游客。

“这是跑步的强大动力,”来自西班牙的37岁的文森特·莱兹说。 几秒钟之后,他的即兴和国际小组用德语倒数秒到早上8点,呐喊并出发了。

有些人,比如来自百慕大的团队,并没有完全动摇对取消的失望。 “就像你发现圣诞老人不真实一样,”30岁的斯宾塞康威说,他把自己国家的旗帜变成了斗篷。

队友Natalie Dyrli表示本周过山车。 “我想带着奖章回家,”她说。

但随后百慕大人原谅了自己并开始进入人群

许多跑步者正在寻找一种志愿帮助风暴灾民的方法。 在哥伦布圆环公园外面的一座雕像的台阶上,一个名为Run4All的新成立的草根组织正在收集纸板箱中的捐款。