文章
  • 文章
美国

无证农民家庭面临不确定的命运

乔治亚州莱克公园 -每隔几个小时,德尔加多家族的大型白色卡车一旦完成从田地的一部分采摘“好”的蔬菜,就会慢慢地向前穿过农场,沿着种植的行分散一次性的甜椒。 阿德里安娜·德尔加多的长子何塞负责驾驶,而她的两个最小的孩子,4岁的弗洛拉和8岁的朱莉娅,仍然靠近她的卡车后部。 他们帮助他们的母亲将多汁的青椒分类并放入盒子里,间歇性地将水桶分发给他们在田间工作的兄弟姐妹和表兄弟。

“在这里热卖! 热!“朱莉娅德尔加多说,她正在用iPhone记录家庭的早晨活动。 前一天,阿德里安娜·德尔加多(Adriana Delgado)从佛罗里达州开往格鲁吉亚以北300多英里,她的九个孩子中有五个。 这个家庭在他们的季节性合同工作的第一天中途采摘农场种植的蔬菜,从一个州到另一个州。

“对我来说,典型的一年是孩子们完成学业,我们去格鲁吉亚,”阿德里亚娜德尔加多用她的母语西班牙语说。 “它首先是格鲁吉亚,然后是北卡罗来纳州,然后是田纳西州 - 我们在那里工作了大约三个月,然后又重新回到佛罗里达州。”

趋势新闻

根据全国非营利和倡导组织Farmworker Justice的统计,美国有将近250万名季节性农场工人。 根据劳工部的数据,该组织估计,这些工人中有多达80%是西班牙裔,大部分来自墨西哥。

据信50%至80%的人没有证件 - 就像阿德​​里安娜·德尔加多一样。

截屏,2016年7月6日 - 在 -  27年6月5日,pm.png
德尔加多家庭在乔治亚采摘甜椒。 CBS新闻

作为移民农场工人,Delgados收拾行李并离开他们在佛罗里达州Immokalee的家,每年跟踪收获长达五个月。 20多年前,阿德里安娜·德尔加多(Adriana Delgado)和她的丈夫奥马尔(Omar)来自墨西哥萨卡特卡斯(Zacatecas)的家乡。

她的丈夫在2012年被驱逐出境,此前一名警察在格鲁吉亚的季节性工作中驾车回到奥兰多附近。

“这是一种风险,总是百分之百的风险,”德尔加多说,观察近年来,随着增加,作为无证移民的驾驶变得更加令人担忧。 在奥巴马政府执政期间,每年有超过40万人被驱逐出境。 据 ,被驱逐者中有一半以上没有被定罪。

阿德里安娜 -  delgado.jpg
阿德里安娜·德尔加多在佛罗里达州的家中打电话给她的丈夫,她于2012年被驱逐到墨西哥。 哥伦比亚广播公司新闻

德尔加多说:“我的丈夫什么都没做,他只是开车上班。 当他们驱逐他时,他们并没有停下来思考我们不是违法者的事实。 我们只是勤劳的劳动者,从事这里人们不会做的工作。“

根据移民政策研究所发布的最新数据,美国有500多万学龄儿童至少有一名无证父母。 百分之八十的孩子出生在美国,就像大多数德尔加多斯的孩子一样。

“对我来说,美国梦对我来说意味着更美好的未来,对我的家人来说,”德尔加多说。 “我曾三次越过边境,”她补充道,并解释说,由于以及“许多想要袭击过境人员的团体”,这些过境点如何变得越来越危险。

当他的父母第一次将他带到这个国家时,她的长子是一个婴儿,近年来,由于2012年推出的儿童入境延迟行动计划( ),他能够获得半合法身份留在美国。奥巴马总统。

“[DACA]让我的生活变得更加轻松,我可以开车而不会被吓到,我可以申请去其他地方工作,”27岁的Jose Delgado告诉CBS新闻。

截屏,2016年7月6日 - 在 -  25年6月22日,pm.png
27岁的何塞·德尔加多在前往佐治亚州的前一天晚上,在佛罗里达州伊莫卡利的卡车前。 CBS新闻


他描述当父亲被驱逐出境时,他感到“害怕”扮演“房子里的男人”的角色。 “我必须填补他的鞋子,基本上......但你已经习惯了。”

在过去的四年中,DACA的地位已经授予超过800,000名无证移民,其中大多数是像Jose Delgado这样的年轻人,他们满足了留在美国的要求清单。 例如,没有犯罪记录的人有资格获得DACA,并且所有申请人必须在16岁之前来到美国。

所有Jose Delgado的弟弟都是美国公民,出生在这个国家,在佛罗里达州接受过教育和培养。

“[我的父亲],他讨厌在田里看到我们,”15岁的Marilu Delgado说,当她的父亲被驱逐出境时,她正在法庭上。 “我是爸爸的女孩......他会对我的妈妈生气并说,'你为什么把女孩带到田里? 这不是他们进入的地方。'“

截屏,2016年7月6日,在-5-59-37-pm.png
15岁的Marilu Delgado带着一桶装满青椒的桶。 CBS新闻

“工作 - 我们得到它,因为没有人会这样做,”阿德里安娜德尔加多说。 “当我到达这里时,我知道我会去上班,但我不知道这项工作会如此困难。 ......有时候我们会住在乡下[但]有时候我们会睡在车里,孩子们,在炎热的天气里,还有车,这样他们就不会变热了。

德尔加多声称,农场主“知道”他们在该领域的大多数劳工都没有证件,并且经常试图用现金支付,以避免文书工作问题。

“在任何一天都有40%到80%没有证件,我可以告诉你,如果我们失去40%到80%的劳动力,我们就会在这里瘫痪,”Alfie Oakes,佛罗里达州Immokalee的Oakes Farms的老板,告诉CBS新闻。

奥克斯农场拥有1,400多英亩的农田和几个包装厂,并将农场种植的蔬菜分布在几个州。 阿德里安娜·德尔加多说,她在孩子们最近一学年的整个过程中都在奥克斯农场工作。 然而,奥克斯说他不知道阿德里安娜,或者他的农场雇用了多少其他无证件的人。

截屏,2016年7月6日,在-5-59-02-pm.png
Alfie Oakes在佛罗里达州Immokalee的一个农场的甜椒田里。 CBS新闻

“我们每天都有四到五个分包商出去工作,然后围绕工人,所以在任何一天它都可以改变。 奥克斯说,有一天它可能是20%[无证工人],而下一年则是80%。

根据美国农业部(USDA)的数据,雇佣的农业工人占美国所有工资和受薪工人的比例不到1%,但他们在美国农业中发挥着至关重要的作用。 美国的集体农业净收入为540亿美元,农场的产出为国内生产总值(GDP)贡献了约1770亿美元。

美国公民不到所有农场工人的三分之一。 奥克斯指出,无证劳动者不仅有助于稳定的农业经济,而且有助于确保可靠的低粮价。

“食物的价格会上涨,通过屋顶......三年前,我们试图从那不勒斯雇佣当地人,这真是一场灾难,”奥克斯说。 “在一天结束时,我们试图雇用当天的180-200人,在第二天之后我们还剩下大约40人。 甚至在热门领域也是如此。 从第一手经验来看,尽管我们认为它会起作用,但事实并非如此。“

尽管格鲁吉亚的午后太阳炎热,但德尔加多的孩子们都没有抱怨整个夏天每天都要工作。 即使是那些以任何身份工作的年龄较小的孩子都被禁止,他们对“赚钱”的前景感到兴奋。

联邦童工法允许年龄小于12岁的儿童在学校不参加会议期间在农业部门合法工作。 12岁和13岁的孩子只能从事非危险工作,并且只有在父母允许或在同一农场工作的情况下才能这样做。

截屏,2016年7月6日,在-5-56-03-pm.png
从佛罗里达州到佐治亚州的一些德尔加多孩子和他们的表兄弟。 CBS新闻

当被问及她带孩子上班的感受时,阿德里安娜·德尔加多说,他们只是在“变老”时才开始帮忙。

“大约9岁,他们开始帮助我们......我认为这也有助于他们了解农业工作是什么样的......所以他们继续前进,不要像那样退学,”德尔加多说。 “当我们开始工作时,我做了研究,但是如果 - 而且往往没有 - 我更喜欢带孩子上班,自己带走,看看他们很好“。

在去年6月德尔加多斯抵达格鲁吉亚采摘青椒之前,他们将他们的房子收拾起来,并将所有必需品塞进车内。

“我的意思是,我很乐意去,但与此同时,我很伤心。 我想拥有正常的生活,那个孩子的生活,你只是去度假,而不必担心这个和那个,“Marilu Delgado说。 “我尽量不去担心,但有时它会打击我 - 我的妈妈,没有证件,它让我害怕。”

奥巴马政府在2014年扩大了DACA计划,其中包括一项名为DAPA - 父母延期行动的条款 - 保护美国公民(符合严格要求)的无证父母免于被驱逐出境,并可能为他们提供合法就业和公民身份的途径。 然而,在支持下级法院禁止奥巴马的移民改革后,像德尔加多斯这样的家庭的命运仍然不稳定。

总体而言,估计有440万无证农场工人及其家人有资格参加扩大计划,但现在仍然处于法律危险之中。 如果指令生效,阿德里安娜·德尔加多很可能已经获得了在该国合法生活和工作的权利。

Marilu Delgado说:“她是我们的母亲[并且]他们可以逮捕她。” “就像,我们要做什么?”

截屏,2016年7月6日 - 在 -  41年6月1日,pm.png
德尔加多家人在佛罗里达州的家门前。 CBS新闻